Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la chambre est grande
la chambre est grande
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chambre est grande et confortable.
the room is big and comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chambre de la "grande femme" botero
the room of the "great women" botero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la chambre est grande et confortable avec lit double.
the bedroom is large and comfortable and have a double bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la forte influence de ses parents est décrit:
in the strong influence of his parents is described:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chambre de m. johnson était une grande chambre.
mr johnson's was a large room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forfaits pour enfants (dans la chambre de leurs parents):
discounts for children (in the parents' room):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sort de ses parents n'est pas connu.
his parent's status is still unclear.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la chambre des parents est suffisamment grande pour pouvoir faire le tour du lit en fauteuil roulant.
- the parents' bedroom is large enough for riding around the bed with a rolling chair. besides, the bed elevated for helping its access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chambre de commerce américaine est la plus grande association d’entreprises au monde.
the us chamber of commerce is the world’s largest business association, representing over 3,000 local chambers with 3 million members –from small businesses to major companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la relation de ses parents s'est détériorée et son père a déménagé.
then things got worse and her dad moved out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priorité sera donnée au remplacement des pieds du lit de la chambre de mes parents
priority will be given to the replacement of the feet of the bed of my parents' room
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chambre est grande et propre qui dispose d'une grande télévision plasma
the room is large and clean and has a large plasma tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
64. en conséquence, la chambre juge nécessaire de saisir la grande chambre de recours
64. accordingly, the board finds a referral to the enlarged board of appeal necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le candidat ou l'un de ses parents est né en ethiopie ;
the candidate or one of his/her parents was born in ethiopia;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la chambre est grande (avec un lit de 1m80 .... ) pour paris et même la france.
the bedroom is large (with a 1m80 wide bed...) by paris -and even france- standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladot offerte par ses parents est assez singulière.
the dowry offered by her parents was rather unusual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après la mort de ses parents, ses grand-parents l'éduquèrent.
after the death of her parents, her grandparents took to her education.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
site officiel de la chambre de commerce du grand moncton.
a great source for news about the local business community, municipal services, and community events.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) si au moins un de ses parents est citoyen tchèque (jus sanguinis);
(a) if at least one of his parents is a czech citizen (jus sanguinis);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: