Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la culture d'impunité prévaut.
the culture of impunity prevails.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
enquête sur la culture d'entreprise
done culture survey
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
promotion de la culture d'entreprise.
encouragement of an entrepreneurial culture.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vase pour la culture d'orchidées
vase for cultivating orchids
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• sensibiliser les participants à la culture d'autres pays;
• to develop an understanding of the culture of other countries; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
consolider la culture d'apprentissage cibles :
strengthening the learning culture targets:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
a. la culture d'entreprise 29 − 32 10
a. corporate culture 29 - 32 10
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
film amélioré pour la culture d'asperges
improved sheet for the cultivation of asparagus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les noms géographiques dans la culture d'une nation
geographical names in a nation's culture
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
neuropeptides pour la culture d'organismes aquatiques
neuropeptides for the culture of aquatic organisms
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce genre de réflexion imprègne la culture d'ec.
this kind of thinking permeates the ec culture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
support pour la culture d'une matiere biologique
support for cultivating biological material
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la culture d'entreprise et le processus d'embauche.
the organization’s corporate culture and hiring process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif destine a la culture d'organismes aquatiques
device for culture of aquatic organisms
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adjuvants pour la production et la culture d'hybridomes.
adjuvants for the production and culture of hybridomas.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• des racines profondes par rapport la culture d'origine;
• deep attachment on both sides for their culture of origin;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la culture d'entreprise reflète les valeurs de l'entreprise.
it requires a long term commitment and consistent actions supporting cooperation, collegiality, and collaboration within and across departments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la culture d'entreprise peut aussi s'en trouver modifiée;
the organizational culture may be affected, too;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
autres biens durables importants pour les loisirs et la culture (d)
other major durables for recreation and culture (d)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
les participants doivent comprendre la culture d'entreprise de leurs partenaires.
participants must understand each other's corporate culture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: