Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la femme est nue.
the woman is naked.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la femme est riche
the man, the boy
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme est belle.
the woman is beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme est « versatile ».
women are “versatile”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme est sans parti.
the family is broken up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme est elle répudiée?
is she divorced or not?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme est dans la cuisine
grandma says, "it’s almost
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la femme est imposée séparément.
the wife is taxed separately.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la femme est le sexe faible;
- women are the weaker sex;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme est enveloppée du soleil.
the woman is clothed with the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, la femme est la vierge.
now the woman is the virgin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'état de la femme est inconnu.
the condition of the woman is unknown.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme est décédée de ses brûlures.
another group threw petrol over a homeless woman and set fire to her.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme est un “homme incomplet”.
a woman is a ‘defective male’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la femme est à la charge du mari.
- women are financially dependent on their husbands.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on intervient dès que la femme est enceinte.
they go right back to when the woman is still pregnant.
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (la femme est-elle un être dégénéré ?
" (is the woman a degenerated being?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai un ami dont la femme est pianiste.
i have a friend whose wife is a pianist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme est généralement soumise à deux contraintes.
in general women face two double binds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme n'est pas bonne pour la santé
woman is not good for health
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: