Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la femme est nue.
the woman is naked.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la femme est riche
the man, the boy
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme est belle.
the woman is beautiful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme est « versatile ».
women are “versatile”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme est sans parti.
the family is broken up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme est elle répudiée?
is she divorced or not?.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme est dans la cuisine
grandma says, "it’s almost
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la femme est imposée séparément.
the wife is taxed separately.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la femme est le sexe faible;
- women are the weaker sex;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme est enveloppée du soleil.
the woman is clothed with the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant, la femme est la vierge.
now the woman is the virgin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'état de la femme est inconnu.
the condition of the woman is unknown.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme est décédée de ses brûlures.
another group threw petrol over a homeless woman and set fire to her.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme est un “homme incomplet”.
a woman is a ‘defective male’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la femme est à la charge du mari.
- women are financially dependent on their husbands.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on intervient dès que la femme est enceinte.
they go right back to when the woman is still pregnant.
Última atualização: 2013-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" (la femme est-elle un être dégénéré ?
" (is the woman a degenerated being?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'ai un ami dont la femme est pianiste.
i have a friend whose wife is a pianist.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme est généralement soumise à deux contraintes.
in general women face two double binds.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme n'est pas bonne pour la santé
woman is not good for health
Última atualização: 2019-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: