Results for la flem translation from French to English

la flemme
the hunger of a lion

la flemme de lire le manuel?
too lazy to read the manual?

le confort peut engendrer la flemme.
comfort can breed laziness.

j’ai eu la flemme, tout bonnement !
j’ai eu la flemme, tout bonnement !

j'ai la flemme de faire mes devoirs.
i'm too lazy to do my homework.

nous sommes la génération qui a la flemme de sortir le beurre du réfrigérateur.
we are the generation that is too lazy to get the butter out of the refrigerator.

le brûleur à gaz peut comprendre éventuellement un tube de flamme dans lequel la flemme est confinée et empêchée de diffuser dans l'air
the gas burner may include an optional flame tube in which a flame is contained and sequestered from diffusing air

dans les deux cas, on pouvait aussi prendre le repas du soir, pour ces jours où vous avez la flemme de chercher.
both offered good dinners as well for those days where you do not want to walk around looking for food.

il est tard et j'ai la flemme de mettre à jour, mais vous pouvez trouver des photos, infos et vidéos sur mon twitter
it's late and i'm too lazy to update, but you'll find pics and lil' videos on my twitter

tout le monde l'a probablement déjà vu, mais je remet le schéma pour ceux qui auraient la flemme de le chercher:
everyone should know it, but i put back the scheme for those who may have the laziness to search it:

alors je vais la laisser comme ça. et en plus j'ai la flemme de la repeindre, alors ça m'arrange.
i think i am going to purchase a few of them but need to know the whelbase of the others.