From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anesthesie a la lumiere
light anaesthesia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polymeres absorbant la lumiere
light-absorbing polymers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
quand la lumiere brille.
when the time comes, the lord, who is the true light, will come and the darkness will go away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et le jour, celuy de la lumiere et des tenebres.
and the three forked thunderbolt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme et procede de compensation de la lumiere des rayons
a system and method for compensating for spoke light
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
le 13 decembre, jerusalem a la lumiere des bougies, excursion a
on december 13, jerusalem in the light of candles, excursion to jerusalem,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de determination du pouvoir de diffusion de la lumiere des pigments
a method to determine light scattering efficiency of pigments
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
justification de la proposition a la lumiere des principes de proportionnalite et de subsidiarite
justification for proposal in terms of proportionality and subsidiarity principles
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de base a la lumiere des resultats du cycle d'uruguay, en insistant
expected in the light of the results of the uruguay round, with
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
h. viande bovine a la lumiere des decisions deja prises en decembre dernier:
h. beef/veal in the light of the decisions taken last december:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour mesurer la diffusion de la lumiere des cellules biologiques dans des cytophotometres a ecoulement
a device for measuring the light scattering of biological cells in flow cytophotometers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
examen des situations nationales a la lumiere des conclusions 2006 du comite europeen des droits sociaux
examination of national situations on the basis of conclusions 2005 of the european committee of social rights
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
politiques familiales a la lumiere des changements demographiques en europe et des differents modeles de vie familiale
family policies in the light of demographic changes in europe and different models of family life
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
examen des situations nationales a la lumiere des conclusions xvii-1 du comite europeen des droits sociaux
examination of national situations on the basis of conclusions xvii-1 of the european committee of social rights
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les cieux il n'y a pas de tenebres mais seulement la lumiere.
in heaven there is no darkness but only light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cette maniere,ils doivent devenir la lumiere dans ce monde de tenebres.
this way, they have to become the light in this dark world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais dans ce monde ou nous sommes cultive,il y a les tenebres et la lumiere.
but in this world where we are being cultivated, there are both the light and darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede ameliore de surveillance en ligne d'une huile de graissage avec de la lumiere des spectres visible ou du proche infrarouge
improved method for on-line monitoring of lubricating oil using light in the visible and near ir spectra
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the mortal instruments: la cite des tenebres (2013)
the mortal instruments: city of bones (2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais sur cette tere ou nous passons au travers de la culture,il y a la lumiere et il y a les tenebres.
but on this earth where we are going through cultivation, there is the light and there is darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: