Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réduction de la mod
reduction of procedures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boire de l'alcool que dans la mod?ration
drink alcohol only in moderation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a clairement démontré que la mod influe sur la spéciation et la biodisponibilité de l'aluminium.
it is well established that dom in particular influences the speciation and bioavailability of aluminum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la mod joue un rôle similaire dans les tourbières (bendell-young et pick, 1995).
dom plays a similar role in peatlands (bendell-young and pick 1995).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ce support sous forme de gel de cmc/glycérol a une capacité d'implantation supérieure à celle de la mod
due to the cmc/glycerol gel carrier, the implantation ability thereof is better than that of the dbm
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le ca, le mg et le co ne concurrençaient pas de façon appréciable le cu pour la complexation avec la mod aux concentrations présentes dans les eaux du site.
calcium, mg, and co did not compete appreciably with cu for dom complexation at concentrations present in site waters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
> publications > plan d'action pour la mod ... publications plan d'action pour la modernisation de la fonction de contrôleur
home > publications > action plan for modern comptrollership publications action plan for modern comptrollership
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
après vous êtes vous-même constitué comme membre respecté au sein de la communauté, vous pouvez être amené à établir une relation avec la « mod team ».
after establishing yourself as a respected trader in your community you may begin establishing relationships with the "mod team".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la présente invention concerne en outre des procédés de fabrication de produits osseux à mod, la mod et le support de gélatine minéralisée pour la mod étant dérivés indépendamment d'un lot d'os.
the present invention further provides methods for making dbm bone products, wherein both the dbm and a mineralized gelatin carrier for the dbm are derived independently from a bone lot.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons développé des modèles géochimiques pour estimer la spéciation du cu et évaluer sa biodisponibilité dans des tests connexes de toxicité à l'égard de poissons utilisant l'analogue de la mod (marr et al.
geochemical models were developed to estimate cu speciation and evaluate its bioavailability in companion fish toxicity tests using the dom analogue (marr et al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au premier jour de la bataille de paardeberg, le 2nd (special service) battalion, royal canadian regiment of infantry, ne peut faire traverser la modder qu'à une de ses maxim. mais, selon le lieutenant-colonel william otter, elle " a rendu d'excellents services...étant en position de modérer le feu ennemi...sur notre gauche.
on the first day of paardeberg, the 2nd (special service) battalion, royal canadian regiment of infantry, was able to get only one of its maxims across the modder river but, according to lieutenant-colonel william otter, it "did most excellent service (being in a position to keep down the fire of the enemy on our left."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting