Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- notice de montage.
- assembly instructions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la notice de montage et d’entretien;
assembly and maintenance instructions;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez vérifier à chaque renouvellement de votre prescription si la notice a été mise à jour.
please check every time you get your prescription refilled to see if the leaflet has been updated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
pour la pose se référer à la notice de montage mc1468.
for installation, please refer to the mc1468 installation instructions.
Last Update: 2012-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
télécharger la notice de ce produit
download the manual for this product
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où placer la notice de licence?
where must one put the license notification?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cas échéant, la notice de montage du moteur bicarburant fournie par le constructeur
when appropriate, manufacturer reference of the documentation for installing the dual-fuel engine in a vehicle
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
15. enfin, l'inévitable et indispensable notice de montage.
15. last, the required assembly manual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se reporter à la notice de kalydeco comprimés.
please refer to kalydeco tablets package leaflet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lire la notice de l’ emballage avant utilisation
read the package leaflet before use
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
··reportez -vous à la notice de trudexa pour
r _______________________
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emplacement et contenu de la notice de sécurité; et
the location and the contents of the safety briefing card; and,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lire la notice de la boîte avant l’emploi.
read the package leaflet before use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
en cas de réimpression, la notice de copyright reste inchangée.
in the event of reprinting, the copyright notice remains unchanged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’avertissement doit être fixé au produit ou dispositif de sécurité et spécifié dans la notice de montage et mode d’emploi.
it has to be fixed on the product/device and also mentioned in the assembly and operation instruction.