From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contre la pers. - - - -
person - - - -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ignr la pers apprmn cet pers a mon mt de pas
jesper k lu vas bien à yde?
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repr. de la pers. déposant décl. som. (s05a)
representative of pers.lodging sum.dec.(s05a)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vrai dire, ces innovations échappent presque entièrement à la pers
the confrontation between thought worlds may look different in other cases.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nécessité de réagir face à la pers pective du réchauffement clima
he need to react to global warming is confronting society with problems
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malgré le fait que ce parcours était le moins valorisé dans la pers-
in fact, it was those students who had the best prospects ofcompleting secondlevel vocational training;• continuous pathways between the baccalaureate and university.despite its name, the polyvalent standard baccalaureate (bup) was
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus récemment, la pers pective de l'intégration européenne a constitué un défi supplémentaire."
more recently, the prospect of european integration has loomed as an additional challenge. "
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les aspi ra tions natio nales, la pers pective générale, le régime et l’état des droits humains sont plus ou moins lesmêmes.
the national aspirations, the general outlook, the regime and the status of human rights are more or less the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais cela ne suffit pas dans la pers pective de l'élargissement à venir, à moins d'opter pour une optique très restrictive et formaliste.
this could be one third of the members of the european parliament (two-thirds in combination with the esc), with seats being allocated in accordance with a proportional formula based on population,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'autres ont été confrontés à de graves dif ficultés, tels les pays de la zone du franc cfa, où la pers pective d'une dévaluation du franc cfa a freiné certaines activités.
as a result, the continent is not taking advantage of the strong increase in foreign direct investment registered in other regions of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une voie a été ouverte à copenhague, avec la récapitulation de toutes les opinions exprimées à cette occasion et lors d'autres conférences des nations unies, dans la pers-pective de futures conférences.
a beginning was made at copenhagen, with a summation of all views expressed there and at other united nations conferences, and with an eye to future conferences.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, si les frais de transport de la pers a charge sont moindres que l indemnite a laquelle a droit le militaire, on peut alors combiner le cout des frais de transport de la pers a charge et ceux du militaire jusqu a l indemnite maximum calculee conformement au para 4.d.(3) 6.e. frais d absence au foyer (faf).
however, if the dependant s transportation expenses are less than the member s entitlement the cost of the dependant s transportation expenses and the member s transportation expense may be combined up to the maximum entitlement calculated iaw para 4.d (3) 6.e. separation expenses (se).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: