Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on s'est fendu la poire !
we had a ball!
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous sommes fendu la poire !
we had a ball!
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la poire 403 affleure à la surface de la pièce 415.
the bulb 403 is level with the surface of the part 415.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la poire bartlett dans tous ses états !
the bartlett pear in all its forms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afin de ménager un support contre lequel la poire à remplissage
to provide a support against which the squeeze bulb
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la poire à la pomme clair, du fichtenwipfel au zirbnzapfen.
from the pear to the clear apple, from the spruce treetop to the zirbnzapfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après la poire, le vin ou le prêtre.
after that, the children of judah went down to fight against the canaanites who lived in the hill country, and in the south, and in the lowland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la poire est amovible et peut être séparée du tube
the bulb is removable from the tube
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la « poire » augmente la sécurité des avions
"the pear" increases air safety
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un évent se trouve dans la poire d'injecteur
there is a vent in the primer bulb
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la poire peut transmettre de l'air ou du fluide.
the bulb can transmit air or fluid.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: