Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la porte en sections
the sectional door
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
supportant la porte en verre
supporting the glass door
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ferme la porte en sortant.
close the door when you leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- la porte en bois à panneaux.
- paneled wood door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils augmentent les revenus par la porte d'en arrière.
they are raising revenue via the back door.
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trois parties, les gars de la porte d'en face, sa
three parties,, his reputation, the ugly one, a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme choisir la porte en acier
how to choose a steel door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ferma la porte en la poussant.
she pushed the door shut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est la porte d'entrée des croisiéristes.
it is also the docking point for cruise ships.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
destiné à supporter la porte en verre
for supporting the glass door
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la porte en bois de style chrétien ;
- wooden christian door;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
côte de la porte en 3d, sur google earth
côte de la porte in 3d, via google earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un ressort contraint la porte en position fermée
spring biases the door toward the closed position
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
islamique et le tire en arrire.
it backwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce cas, la porte d'entrée est souvent cutanée.
in that case, the point of entry is usually cutaneous.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la géométrie de la porte en détermine l’esthétique.
the shape of the door determines the aesthetics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de verrouillage de la porte d'un four
locking device for door of a cooker
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tripoli – la porte en fer est fermée à double tour.
tripoli – the iron door is closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de sécurité pour la porte d'une enceinte
safety device for an enclosure door
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la porte en question a été fermée puis ouverte après l'accident.
this particular exit door was closed and opened after the accident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: