Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la taille du fichier est de 22 octets.
the size of the file is 22 bytes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille du fichier
the file size
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille du fichier.
the size of the file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille du fichier est trop importante.
the file size is too large.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taille du fichier
file size
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 54
Quality:
obtenir la taille du fichier...
getting file size...
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille du fichier en octets,
• the size of the file in bytes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
réduire la taille du fichier de votre présentation
reduce the file size of your presentation
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
afficher la taille du fichier image
show image file size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
saisissez la taille du fichier de transaction en mégaoctets.
enter the size of the transaction file in megabytes.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille du fichier est d'environ 1,4 mo.
the file is about 1.4 mb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la taille du fichier envoyé, en octets.
note:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille du fichier en octets sera incluse
the number of bytes in the file will be included
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille du fichier ne doit pas dépasser 1mb.
file size should not exceed 1mb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de calculer la taille du fichier :%1
cannot calculate the filesize:%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
size: la taille du fichier en octets. (long)
size: the size of the file in bytes. (long)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• la taille du fichier "répertoire des u.s."
. the size of the "w.s. directory" file
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossible de calculer la taille du fichier%1 :%2
cannot calculate the filesize of%1:%2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
size: la taille du fichier en octets. (number)
size: the size of the file, in bytes. (number)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille du fichier est différente (origine %d, téléchargé %d).
size of the requested data is different (requested %d, downloaded %d).
Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality: