Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la taille du fichier est de 22 octets.
the size of the file is 22 bytes.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la taille du fichier
the file size
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la taille du fichier.
the size of the file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la taille du fichier est trop importante.
the file size is too large.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taille du fichier
file size
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 54
Qualidade:
obtenir la taille du fichier...
getting file size...
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la taille du fichier en octets,
• the size of the file in bytes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réduire la taille du fichier de votre présentation
reduce the file size of your presentation
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
afficher la taille du fichier image
show image file size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
saisissez la taille du fichier de transaction en mégaoctets.
enter the size of the transaction file in megabytes.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la taille du fichier est d'environ 1,4 mo.
the file is about 1.4 mb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la taille du fichier envoyé, en octets.
note:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la taille du fichier en octets sera incluse
the number of bytes in the file will be included
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la taille du fichier ne doit pas dépasser 1mb.
file size should not exceed 1mb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible de calculer la taille du fichier :%1
cannot calculate the filesize:%1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
size: la taille du fichier en octets. (long)
size: the size of the file in bytes. (long)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la taille du fichier "répertoire des u.s."
. the size of the "w.s. directory" file
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
impossible de calculer la taille du fichier%1 :%2
cannot calculate the filesize of%1:%2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
size: la taille du fichier en octets. (number)
size: the size of the file, in bytes. (number)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la taille du fichier est différente (origine %d, téléchargé %d).
size of the requested data is different (requested %d, downloaded %d).
Última atualização: 2010-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: