Results for la tension du signal translation from French to English

de la tension du matériau
in tension of the material

dispositif de la tension du fil
wire pull device wire pull device

à mesurer la tension du faisceau
measuring the tension of the bundle

surveillance de la tension du secteur.
line voltage monitor system.

pour lire la tension du ruban déroulé
for reading the tension of the unrolled ribbon

automatique, selon la tension du récepteur
automatic, depending on receiver voltage

au-delà, la valeur de tension du signal de commande por est nulle.
beyond this value, the value of voltage of the por control signal is zero.

, en tournant, accroît la tension du cordon
increases tension in the drawstring

• vérifier la tension du câblot d’ancre;
• check for tension on the anchor line;

la tension aux bornes de la capacité c₂ est maintenue à la tension du signal v in .
the voltage across the terminals of capacitor c2 is maintained at the voltage of the signal v.sub.in.

système selon la revendication 1, où le paramètre est une fonction de la tension du signal.
the system of claim 1, wherein the parameter is a function of signal voltage.

un condensateur 30 assure le découplage en haute fréquence de la tension du signal de commande sb.
a capacitor 30 provides for the high frequency coupling of the voltage of the control signal sb.

la tension du signal s' est délivrée aux entrées de chaque module de mélange 10, 11.
the voltage of the signal s′ is delivered to the inputs of each mixing module 10 , 11 .

• vérifiez régulièrement la tension du câblot d’ancre;
• report bearing or range (distance) changes to the coxswain immediately;

est presque nul alors que l'amplitude de tension du signal alternatif haute fréquence
is almost zero with the voltage amplitude of the high-frequency ac signal

du signal de tension du transformateur de tension et à partir du signal de flux magnétique.
the voltage transformer voltage signal and from the magnetic flux signal.

la tension du signal rr est donc reproduite sur la source du transistor ttr, et donc sur la ligne wl_lv.
the voltage of signal rr is therefore reproduced on the source of transistor ttr, and therefore on line wl_lv.

la tension du signal pilote passe d'un potentiel élevé à un potentiel faible, inférieur au potentiel élevé
the voltage of the pilot signal changes between a high potential and a low potential, which has a lower potential than the high potential

l'intensité lumineuse est commandée par la différence de potentiel entre la composante image et la tension du signal de synchro
the intensity of light is controlled by the voltage difference between the image component and the voltage of the clocking signal

le circuit r24-c4 optionnel minimise les perturbations que provoqueraient des variations trop rapides éventuelles de la tension du signal tx.
optional circuit r 24 -c 4 reduces or minimizes disturbances that would result from variations of the voltage of signal tx that are too fast.