Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la reproduction du dessin de la texture du bois
reproduction of drawing of a structure of wood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la couleur, la texture et la facture du bois
colour, a structure and the wood invoice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on observe la texture du mélange.
the texture of the mixture is observed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation de moulages dont la surface imite la texture du bois
forming moldings with simulated wood grain surfaces
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est grâce à la texture du bois vieilli et à la […]
c’est grâce à la texture du bois vieilli et à la […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’aime beaucoup la texture du papier utilisé.
the recycled paper i chose is so easy to use. it was mathieu rené’s recommendation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains gênes spécifiques modifient la texture du poil.
some specific genes modify the structure of the hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode d'amélioration de la texture du lait fermenté
method of improving the texture of fermented milk
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. À l'imitation en usine la texture du bois est assez monotone.
at imitation industrially the wood structure is monotonous enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la porte possède la couleur et la texture du bambou.
the door has bamboo colour and texture.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mÉthode d'amÉlioration de la texture du lait fermentÉ
method of improving the texture of fermented milk
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
définis par la texture du tissu décoratif, le tissu décoratif
defined by the texture of the decorative fabric, the decorative fabric
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il est beau, quand chaque série de panneaux se distingue par la texture du bois.
it is beautiful, when each number of panels differs a wood structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la surface du bâtiment a la texture du béton brut de décoffrage.
it is an incredible structure in the landscape.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la texture du matériau devient ainsi un élément créatif et fonctionnel.
the texture thus turns into a creative and at the same time functional element.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la texture du produit est jugé fluide et agréable à l'application.
the texture of the product is considered fluid and pleasant on application.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la deuxième phase est le codage du mouvement et de la texture du gop.
the second phase is that the encoding of the motion and texture of the gop.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la couleur choisie est modulée (multipliée) avec la texture du sprite.
the color that you set is modulated (multiplied) with the texture of the sprite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leur abondance était aussi affectée par le domaine climacique et la texture du sol.
their abundance was also dependent on regional climax and soil texture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en d'autres termes, la texture du relief obtenu est relativement grossière.
in other terms, the texture of the relief obtained is relatively rough.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: