Results for zabadava translation from Serbian to Japanese

droga i rupčaga nisu zabadava, mama.
どっちもタダじゃない

bingo! nisam bio u državnoj reprezentaciji zabadava.
ビンゴ！

jer ovako veli gospod: zabadava se prodadoste, i iskupiste se bez novca.
主はこう言われる、「あなたがたは、ただで売られた。金を出さずにあがなわれる」。

ili greh uèinih ponižujuæi se da se vi povisite? jer vam zabadava božije jevandjelje propovedih.
それとも、あなたがたを高めるために自分を低くして、神の福音を価なしにあなたがたに宣べ伝えたことが、罪になるのだろうか。

opomenusmo se riba što jedjasmo u misiru zabadava, i krastavaca i dinja i luka crnog i belog.
われわれは思い起すが、エジプトでは、ただで、魚を食べた。きゅうりも、すいかも、にらも、たまねぎも、そして、にんにくも。

niti zabadava hleb jedosmo u koga, nego u trudu i u poslu, dan i noæ radeæi, da ne budemo na dosadu nikome od vas.
人からパンをもらって食べることもしなかった。それどころか、あなたがたのだれにも負担をかけまいと、日夜、労苦し努力して働き続けた。