Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'équipe d'accompagnement est placée sous la responsabilité de l'etat partie inspecté :
during the inspection within that inspection site, the state party on whose territory the inspection is being carried out shall exercise the rights and obligations of the inspected state party with the exception of those rights and obligations related to the inspection of the conventional armaments and equipment limited by the treaty of the other state party, which shall be exercised by that state party;
l’inspection générale est placée sous l’autorité directe du ministre.
the general principle governing their work is that rule-making bodies must also take part in implementing the rules and monitoring their implementation.