Şunu aradınız:: la trésorerie de l'etat est placée sous (Fransızca - İngilizce)

déficit net de trésorerie de l'etat
the government's net cash deficit

l'enceinte de distillation est placée sous vide.
the distillation chamber is placed under vacuum.

l'administration est placée sous le juge des tutelles :
187. the administration shall be placed in the hands of the guardianship magistrate:

l'agence est placée sous le contrôle de la commission
the agency shall be under the supervision of the commission

est placée sous le patronage de:
is under the auspices of:

la cavité est placée sous-cutanée dans le patient
the cavity is placed subcutaneously within the patient

est placée sous la feuille de couverture
is inserted below the standing bottom cover sheet

l'agence est placée sous la responsabilité du ministre du revenu.
the minister of national revenue will be responsible for the agency.

une grille de maintien est placée sous la fenêtre de conversion
a support grid underlies and supports the converter window

l'agence est placée sous la responsabilité du ministre du revenu national.
the minister of national revenue is named as the minister responsible for the agency.

, la turbine hydraulique est placée sous un conduit du bassin d'évacuation.
, the water turbine is placed under a pipe of the discharge pool.

une petite hélice est placée sous l'aérateur flottant
under the floating aeration device there is a small propeller

cette année est placée sous le signe d'europalia.
this year the theme is writing.

l'équipe d'accompagnement est placée sous la responsabilité de l'etat partie inspecté :
during the inspection within that inspection site, the state party on whose territory the inspection is being carried out shall exercise the rights and obligations of the inspected state party with the exception of those rights and obligations related to the inspection of the conventional armaments and equipment limited by the treaty of the other state party, which shall be exercised by that state party;

l’inspection générale est placée sous l’autorité directe du ministre.
the general principle governing their work is that rule-making bodies must also take part in implementing the rules and monitoring their implementation.

l’anpe est placée sous la tutelle du ministère chargé de l’emploi.
the anpe is under the supervisory authority of the minister of employment.

cette personne morale est placée sous la supervision du ministre.
the legal person referred to above shall come under the supervision of our minister.

elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture d'hulunbuir.
it lies on the nen river, borders heilongjiang province to the east, south, and southwest, and is under the administration of hulunbuir city.

l’agence, qui est placée sous l’autorité du conseil, a pour mission:
the agency, subject to the authority of the council, shall have as its task to:

avis sur la prorogation de l' aide de la trésorerie de l' etat pour soutenir les établissements financiers( con/ 2009/82)
opinion on the extension of state treasury support to financial institutions( con/ 2009/82)