Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la version du système d'exploitation
operating system version
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter la version du système d'exploitation
add operating system version
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
récupère la version du système d'exploitation.
get the operating system version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment déterminer la version du système d'exploitation ?
where to find the operating system version?
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 6
Quality:
la version du syst�me d'exploitation.
the version of the os.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la version du texte
for the printer-friendly version
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration matérielle et la version du système d’exploitation complète à
hardware configuration and full operating system version to
Last Update: 2007-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la version du système d'exploitation n'est pas prise en charge
operating system version not supported
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indicateur de la version du sia
ais version indicator
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier la version du programme.
check the version of the program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la version du règlement de 1976)
1976 version of the rules).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation de la version du cache
using cached version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
numéro de la version du logiciel,
software version number,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
numéro de la version du produit :
product version/release #:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i page 1223) dans la version du bgbl.
it is divided into the following chapters:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, mais la méthode dépend de la version du système d'exploitation que vous utilisez.
yes, but the method varies depending on the operating system you are using.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
appuyez sur le bouton pour voir la version du système de logiciel installé.
press the button to see the system version of software installed.
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) la version du programme approuvée;
(i) approved program version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: