Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vie est
life is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est dure
life lasts
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est belle
life is beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la vie est brève,
life is short
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la vie c'est fait
la vie c'est fait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(la vie est courte.
(don`t work too hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie c'est la vie
la vie c'est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie, c’est l’amour»
life is tale life is love »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et oui, la vie est ainsi faite, de pages à tourner.
et oui, la vie est ainsi faite, de pages à tourner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie, c'est la vie
for the first time, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie, c'est la vie,
and you don't have to be afraid, because we're all the same,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie, c'est la vie !
he is the chosen one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la valeur calculée est affichée sans changements en tant que nombre à virgule flottante.
the computed value is displayed unchanged, as a floating point number.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette politique a été appliquée sans avertissement et sans consulter le gouvernement canadien.
this policy was enacted without warning or consultation with the canadian government.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si c'est une chaîne, elle est affichée sans retour à la ligne.
if it it a string, it is simply printed without a trailing newline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: