Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diffusion sur profil
sdi
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
les vieux sur les sites.
les vieux sur les sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vieux - la vieux ville de photo
old - the old city of the photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
♦ recherche ponctuelle ou diffusion systématique sur profil,
+ careful searching for, or routine distribution of, profiles relating to particular training needs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il a enchaîné son père, la vieux saturne."
but when this activity ended for us, it was a letdown for the women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. dans la section gérer votre profil , cliquez sur profil d'utilisateur.
1. in the manage your profile section, click user profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* le pont vieux sur l'orb (moyen Âge).
* le pont vieux is a stone bridge crossing the orb (middles ages).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la société canadienne a tout à y gagner, des plus jeunes aux plus vieux sur la trajectoire de la vie.
canadian society has everything to gain from this, from the youngest to the oldest along the life course trajectory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* vieux moulin et le pont-vieux (sur le tarn).
*old mill and old bridge (on the tarn).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez sur "profil" dans la liste déroulante pour sélectionner ".
click "profile" drop-down list to select ".avi" as output format, the default settings will work great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la constitution et la mobilisation d'équipes cohérentes sont favorisées par des recrutements sur profil et la valorisation des personnels.
profile-based recruitment and merit-focused management of personnel help to ensure the establishment and deployment of coherent teams.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
selection de cellule basee sur profil d'usager dans un systeme de radiocommunication cellulaire
cell selection based on user profile in cellular radio system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
affaires indiennes et du nord canada cliquer sur publications et recherches, puis sur profil des collectivités.
indian and northern affairs canada click on publications and research, then click on community profiles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez sur "profil" ou "mes bulletins" dans "mon compte".
click on "profile" or "my newsletters" in "account".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puis recherche et statistiques/planification et recherche des marchés/enquête sur…/profil culture.
canadian ed-ventures – learning vacations in canada: an overview.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sur profils ouverts!
now also on open profiles!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne un dispositif de pose de curseurs sur profilés de fermeture comprenant différents éléments actionneurs
the present invention relates to a device for applying runners on closure profiles, comprising various actuator means
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de fixation sur profilé de retenue.
device to be fixed onto an extruded holder.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
les dimensions de la poignée permettent l'assemblage sur profilés de dimension min 25 mm, max 40 mm.
the handle dimensions are such as to allow the assembly on profiles with a minimum size of 25 mm and a maximum of 40 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le rétablissement de l'intégrité des peuplements vieux sur les terres à bois privées 23,615 $ the north mountain old forest society région du mont nord
restoring old-forest integrity on privately owned woodlands $23,615 the north mountain old forest society north mountain region, nova scotia
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: