Results for lacharge translation from French to English

100% à lacharge de l'etat.
100% state.

cotisations sociales à lacharge des employeurs
employers’ socialcontribution

cotisations sociales à lacharge des personnes protégées
social contribution paidby the protected persons

conclusionsdu conseil relatives à lacharge administrativepesant sur les entreprises.
agreement for scientific and technological cooperation between the european community and the federative republic of brazil.

aspects financiers les frais de voyage et de séjours sont à lacharge des participants.
financial aspects candidates pay their own travel and subsistenceexpenses.

lacharge de grand voyer était définie par l’ordonnance de voirie de 1777.
this office was defined by the roads ordinance of 1777.

l'une des limites les plus importantes de lacharge par essieu est la capacité de charge des pneus.
the interchange centre has been operating since the metro was brought into service in 1993.

en tant qu'opérateur, vous êtes qualifié pour exploiter et entretenir le système dont vous avez lacharge;
as a system operator, you are qualified to operate and maintain yoursystem;

lacharge de procureur général s’avéra cependant moins lucrative que ne l’avait espéré peters.
yet the position turned out to be less lucrative than peters had hoped.

11-2006,point 1.7.3conclusions du conseil sur la réduction de lacharge statistique — bull.
11-2006,point 1.7.3council conclusions on reducing statistical bur-den:bull.

la création de lacharge du «gestionnaire de mobilité» seraeffectuée dans la zone industrielle «wallgraben».
the creation ofthe mobility manager position will start inthe wallgraben industrial area. 20.000 people of this area (137 ha) work at present in700 companies (see photo).

cette proposition est conforme auxobjectifs poursuivis par la commission visant àmieux légiférer ainsi qu’à simplifier et réduire lacharge imposée aux répondants.
1.9.5.council recommendation on the 2007update of the broad guidelines for the economicpolicies of the member states and the communityand on the implementation of member states’employment policies (→point 1.7.2).

4.la procédure budgétaire fixée dans le traité instituant la communauté européenne s’applique aux dépenses qui sont à lacharge du budget des communautés européennes.
4.the budgetary procedure laid down in the treaty establishingthe european community shall apply to the expenditure charged tothe budget of the european communities.

3-2000,points i.3 à i.19conclusions du conseil sur la réduction de lacharge administrative qui pèse sur les entreprises— bull.
32000, points i.3 to i.19 council conclusions on reducing the administrative burden on businesses: bull.

dispositions légales concernant lacharge de la preuve sée de discrimination, une fois que la personne qui a introduit la plainte a établi des faitsdont on peut penser qu’ils constituent unesituation de discrimination.
provisions in legislation on theburden of proof person accused of discrimination oncethe person bringing the complaint hasestablished facts from which it can bepresumed that there has been discrimination.

6) toutes les dépenses ayant trait à la formation et au suivi médical devraient être à lacharge des entreprises sous-traitantes, sans que les ouvriers aient à les rembourser.
the emcef came into being in 1996 through the merger of two european organisations, the efcgu (european federation of chemical general workers’ unions) and the federation of mine and energy workers’ unions (fme).

en revanche, lesdépenses de formation professionnelle continue dans les entreprises sont généralement à lacharge des employeurs, qui, dans de nombreux pays, peuvent bénéficier de subventionspubliques provenant de fonds alimentés par les taxes de formation professionnelle et autresdispositifs.
in contrast, continuing vocational training inenterprises has generally been paid for by employers, with public subsidies in many countriesthrough training levies and other measures.

de plus, une action communautaire en faveur d’une gestionintégrée de nos frontières extérieures constitue le seul moyen de répartir équitablement lacharge entre les États membres, dont certains assument la lourde responsabilité que représentent de longues frontières ou de fortes poussées migratoires.
at the same time theremoval of internal border checks should not be a threat to the personal safety of eu citizens.as underlined by the 2004 brussels european council, the threat of terrorism will only bedefeated by solidarity and collective action.

destiné à détecter la charge à laquelle le dispositif d'épandage est soumis lorsqu'il est au contact de lacharge d'engrais se déplaçant en arrière vers le dispositif d'épandage, un élément de vanne
for sensing the load, to which the spreading device is subjected when contacting the manure load moving backwardly towards the spreading device, a valve member