Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces bâtiments sont le stade de transition du passage architectural du laique au néo-classique.
these buildings consist the transitional stage from the popular to the neoclassical architecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 11 fevrier, 10:00, la cantate religieuse et la cantate laique, fondation de la forme
on february 11, 10:00, the religious cantata and the secular cantata, foundation of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analysez laique représentation que vous avez obtenue (diagramme diffraction) et essayez de répondre aux questions suivantes :
analyse the plot you obtained (diffraction pattern) and try to answer to the following questions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tunisie: le parti islamique au pouvoir nie toute responsabilité dans le meurtre du leader de l'opposition laique #chokribelaid
#tunisia ruling islamist ennahda party denies responsibility in killing of prominent secular opp leader #chokribelaid, despite differences
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il lui serait agréable de savoir s'il serait possible de ventiler toute information sur la question par type d'organisation (laique ou religieuse).
she would appreciate it if any information in that regard could be broken down by type of organization (secular or religious).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ni ghannouchi, ni les partis de la mouvance laique ou de gauche n'ont milité pour la remise en liberté de mejri et ce par crainte des réactions d'un population conservatrice et pour ne pas perdre des électeurs potentiels.
along with self-proclaimed tunisian seculars’ and ‘leftists, ghannouchi did not speak out in favor of mejri’s release for fear of a backlash from a conservative population and turning away potential voters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
commission de régulation de l'energie (cre) ufc - que choisir consommation, logement et cadre de vie – clcv centre européen des consommateurs association d'education et d'information du consommateur (adeic) association force ouvriere consommateurs (afoc) association leo lagrange pour la defense des consommateurs (alldc) association des etudes et consommation cfdt (asseco cfdt) confederation generale du logement (cgl) confederation de la consommation, du logement et du cadre de vie (clcv) conseil national des associations familiales laiques (cnafal) confederation nationale des associations familiales catholiques (cnafc) confederation nationale du logement (cnl) confederation syndicale des familles (csf) familles de france (fff) familles rurales (fr) federation nationale des associations d'usagers des transports (fnaut) association pour l'information et la defense des consommateurs salaries de la cgt (indecosa-cgt) organisation generale des consommateurs (orgeco) union feminine civique et sociale union nationale des associations familiales commission européenne groupe des régulateurs européens de l’électricité et du gaz (ergeg) pour plus d’informations sur vos droits et vos possibilités, vous pouvez consulter les sites internet suivants:
for more information on your rights and your options please visit the following websites: office of gas and electricity markets northern ireland authority for utility regulation (the utility regulator) department for trade and industry (dit) consumer associations 1 consumer associations 2 consumer associations 3 consumer associations 4 (northern ireland) european commission european regulators group for electricity and gas (ergeg) the eu in the united kingdom you have the power to choose in the united kingdom!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: