Results for laisse moi toujours un message translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

laisse moi toujours un message

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

laisse un message !

English

leave a message.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

laisse-moi un message, je te prie.

English

leave me a message, please.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

laisse-moi un message sur mon répondeur

English

leave a message on my answering machine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci vous toujours un message moi

English

thanks you always message me

Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« fais-moi toujours confiance » -- un message personnel.

English

“trust me always.” – a personal message.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

laisse moi!

English

me me me!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

laisse-moi !

English

let go of me!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

laisse moi être

English

let me be

Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

laisse-moi voir.

English

let me see.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

laisser un message

English

leave a message

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

laisse moi faire.

English

let me do this.

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

laisse-moi tranquille.

English

leave me alone.

Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

laisse-moi sortir !

English

let me out!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et pour votre femme : "salut, chérie, laisse moi un message".

English

and then your wife calls, and, "hi honey, leave me a message."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mais moi, toujours craintive;

English

but i am always fearful;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

laisser un message téléphonique.

English

laisser un message téléphonique.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu penses à moi toujours?

English

do you think of me always?

Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- et moi toujours des mensonges.

English

"and i always tell lies."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il faut transmettre clairement les détails et communiquer toujours un message simple.

English

the details need to be clearly communicated and a simple message needs to be sustained.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu seras toujours à moi toujours

English

you will forever be mine always

Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,762,743,572 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK