Je was op zoek naar: laisse moi toujours un message (Frans - Engels)

laisse un message !
leave a message.

laisse-moi un message, je te prie.
leave me a message, please.

laisse-moi un message sur mon répondeur
leave a message on my answering machine

merci vous toujours un message moi
thanks you always message me

« fais-moi toujours confiance » -- un message personnel.
“trust me always.” – a personal message.

laisse moi!
me me me!

laisse-moi !
let go of me!

laisse moi être
let me be

laisse-moi voir.
let me see.

laisser un message
leave a message

laisse moi faire.
let me do this.

laisse-moi tranquille.
leave me alone.

laisse-moi sortir !
let me out!

et pour votre femme : "salut, chérie, laisse moi un message".
and then your wife calls, and, "hi honey, leave me a message."

mais moi, toujours craintive;
but i am always fearful;

laisser un message téléphonique.
laisser un message téléphonique.

tu penses à moi toujours?
do you think of me always?

- et moi toujours des mensonges.
"and i always tell lies."

il faut transmettre clairement les détails et communiquer toujours un message simple.
the details need to be clearly communicated and a simple message needs to be sustained.

tu seras toujours à moi toujours
you will forever be mine always