Results for laisser aller translation from French to English

laisser aller
injure one

se laisser aller
slack off

le laisser-aller
complacency

• laisser-aller général59.
many are grieving individual and/or collective aboriginal spiritual and cultural losses and, therefore, feel powerless [to help themselves]. marlene thio-watts, rn co-ordinator, healthiest babies possible pregnancy outreach program executive director, northern family health society prince george, british columbia, 1 june 1993

ne jamais laisser aller
never let it go

se laisser aller à faire
get carried away with doing

laisser aller et laisser dieu.
letting go and letting god – part 3.

des décennies de laisser-aller.
decades of complacency.

je ne peux pas vous laisser aller
i can't let you go

la capacité à se laisser aller.
the ability to let go. associated with the emotions of grief and letting go.

et se laisser aller par sa tranquillité
and let you introduce yourself into its peace.

que je ne peux pas vous laisser aller.
that i can't let you go.

de se laisser aller à l'enseignement.
of letting oneself go to the teaching.

se laisser aller à une folie douce
let one's hair down

cesser de se laisser aller aux jugements.
let go of all judgments.

bien sûr, vous devrez éventuellement laisser aller.
of course, you’d eventually have to let it go.

se laisser aller à des compromissions de conscience
indulge in compromises of conscience

on pourrait laisser aller nos marchandises pour rien.
we could give away our goods.

je ne permettrai pas un laisser-aller total.
i will not allow a free for all on the water.

et pharaon ne voulut point les laisser aller.
and [pharaoh] would not let them go.