Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laissez moi vous expliquer.
let me explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
laissez-moi vous le citer :
let me quote it for you:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
laissez-moi vous aider !
let me help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laissez-moi vous le prouver.
allow me to prove it to you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
et bien laissez moi vous montrer.
well let me show you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laissez-moi vous l'obtenir.
let me get that for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laissez-moi vous expliquer pourquoi.
allow me to explain why.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
laissez moi vous donner un exemple.
let me give you an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
laissez-moi vous donner quelques exemples :
let me give you a couple of examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
laissez moi vous donner quelques exemples.
let me give you some examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
laissez-moi vous lire quelque chose !
let me read you something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laissez-moi vous donner quelques exemples.
i will give you a few examples.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
monsieur toussas, laissez-moi vous expliquer.
mr toussas, let me explain.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
laissez-moi vous dire comment c’était.
here’s how it was. let me tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, ici, laissez-moi vous présenter une méthode avec laquelle on peut étudier facilement.
so, here, let me introduce a method with which you can study easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prãƒâ©conisons
famme
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez-moi présenter une allégorie. supposons qu'il ya trois enfants qui jouent ensemble.
suppose there are three children playing together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je partage les falaises avec d'autres espèces d'oiseaux marins. laissez-moi vous les présenter.
there's the double-crested cormorant, the herring gull, the razorbill, the common murre and the black guillemot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les observations des cas pour certaines municipalité sont disponibles àtoutes les heures et les prévisions de deux jours sont émises deux fois par jour.
observations of aqhi for a particular community are available every hour, with 2-day forecasts being issued twice daily.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a présent, pour(...)
a présent, pour(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: