Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la communaute europÉenne et lamÉrique 'm latine
the european community and latin america
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier round de négociations politiques et commerciales entre lue et lamérique centrale débute aujourdhui à san josé, costa rica.
first round of trade and political negotiations between the eu and central america begins today in san josé, costa rica.
lacte de lamérique du nord britannique de 1867 a arrêté le rôle futur du gouvernement fédéral et des provinces dans la prestation des services de santé aux canadiens.
the british north america act of 1867 established the future roles of the federal and provincial governments in delivering health services to canadians.
ces chiffres englobent la communauté andine, la région des caraïbes, lamérique centrale, le chili, cuba, le mercosur et le mexique.
these figures include the andean community, the caribbean region, central america, chile, cuba, mercosur and mexico
en 1867, la grande-bretagne a édicté lacte de lamérique du nord britannique (deviendra plus tard la loi constitutionnelle en 1982).
in 1867, britain established the british north america act (became the constitution act in 1982).
1 ces chiffres englobent la communauté andine, la région des caraïbes, lamérique centrale, le chili, cuba, la république dominicaine, haiti, le mercosur et le mexique.
1 these figures include the andean community, the caribbean region, central america, chile, cuba, dominican republic, haiti, mercosur and mexico
cette catégorie comprend au moins 1100 varietés darbres, darbustes et de grimpants, distribuées dans différentes régions de lamérique centrale et du sud, afrique du sud, polynésie et australie. variété de greffe persistant feuillage gris-argenté, fleuraison janvier-février.
this category includes at least 1100 species of trees, shrubs and climbers ranging throughout several regions of central america, south america, south africa, polynesia and australia. a grafted evergreen variety with silvery-green foliage, that flowers between january and february.