Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a reçu pour mission de patrouiller la zone langemark.
his mission was to patrol the langemark area.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
passez le hameau pilkem et continuez en direction de langemark.
return to langemarkseweg; pass the hamlet of pilkem and continue on towards langemark.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
photo 4 passez le hameau pilkem et continuez en direction de langemark.
you will pass the ruisseau farm cemetery; however, no canadians are buried here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a également la charge des trois autres cimetières militaires allemands en belgique : langemark, menin et hooglede.
they also look after the three other german war cemeteries in belgium: langemark, menen and hooglede.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au panneau de signalisation langemark-poelkapelle, vous prenez à droite. vous franchissez le pont pour prendre immédiatement à droite le langemarkseweg.
a visit to the artillery wood cemetery, farther along on your left, 100 metres down poezelstraat, where 40 canadians are among the 1,307 soldiers buried here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour de plus amples informations sur les services que nous sommes à même de vous proposer en suède, contactez hans svensson, jori taipale pour la finlande et jesper langemark pour le danemark.
for more information about how we can help you insweden please contact hans svensson,forfinland please contact jori taipaleand for denmark please contact jesper langemark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'office danois est dirigée par jesper langemark. n'hésitez pas à nous contacter pour vos demandes d'information ou de conseil.
financial agreements the danish office is headed by jesper langemark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
250 enfants de la commune de langemark (flandre occidentale) se sont rassemblés ce mercredi matin sur la grand-place d’ypres pour y effectuer un flashmob.
250 schoolchildren from langemark (west flanders) took part in a flash mob on the main market square in the west flemish town of ieper on wednesday morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le complexe comprenait des facilités sportives exemplaires ainsi que le champ de mai envisagé pour des manifestations de propagande pour les masses ainsi que la salle langemark dédiée au culte des héros et la commémoration des morts. aujourd'hui le stade olympique s'est établi comme lieu permanent pour deux évènements sportifs de grande réputation : les compétitions internationales de l'athlétisme dans le stade (istaf) et les jeux finals pour le trophée du club allemand de football attirent chaque année des milliers de spectateurs au stade olympique.
the olympic stadium today hosts two major sporting events: the xinternational stadium festivalx (istaf), and the german football league final, which attract hundreds of thousands of visitors and fans every year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: