Results for languedociennes translation from French to English

poésies languedociennes et françaises.
poésies languedociennes et françaises.

elle sera suivie d'un concert réunissant des musiciens de différentes cultures roms, corses et languedociennes.
it will be followed by a concert bringing together musicians from the roma, corsican and languedoc cultures.

la massif central a une fin. le voilà espinouse, servant d'arrière-pays montagneux aux côtes languedociennes.
the central massif has an end. there you find the espinouse, stretching from a hilly countryside to the languedoc coast.

la profusion naturelle d’argile dans le bassin du tarn et de la garonne a fait de la mise en œuvre de la brique un langage commun aux cités languedociennes qui s’étalent au long des vallées.
the natural abundance of clay in the tarn and the garonne basin made brick a common theme among the cities that spread across the valleys.

cette gamme est un retour aux vieilles traditions vigneronnes languedociennes qui consistaient à garder chaque année une cuvée spéciale pour les grandes fêtes, un vin pour accompagner les festins autour desquels la famille se réunissait. ces vins festifs étaient réalisés à partir des parcelles choyées de tous et sélectionnées pour leur faible rendement.
with this line we return to the tradition of the old wines for festive occasions: wines which the vintners in the languedoc used to make for the special family feasts. such wines were made from vineyards that had relatively low yield and that were treated with particular care.

demain, la france n' aurait alors d' autre choix qu' une guerre de l' eau avec l' espagne, ou priver nos maraîchers, nos arboriculteurs, nos paysans et nos languedociens d' une eau nécessaire, mais offerte aux autres.
tomorrow, france will have no choice but to go to war with spain over water. the only alternative is to deprive our market gardeners, our tree-growers, our farmers and our people of languedoc of the water which they need, but which has been given to others.