From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le danemark a alors demandé b la cour lannulation de cette décision.
denmark then requested the court of justice to annul that decision.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
afin que les stations de recherches et de sauvetage soient informées quune station nest plus en détresse, il faut faire un appel normal au centre de coordination des opérations de sauvetage le plus proche pour laviser des raisons de lannulation du message de détresse.
to ensure that search and rescue stations are advised that a station is no longer in distress, a normal call to the nearest rescue coordination centre detailing the reasons for cancelling the distress call must be made.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par son pourvoi, la société bioid ag demande lannulation de larrêt du tribunal de premi ère ’ ’ instance des communautés europ éennes du 5 décembre 2002, bioid/ohmi (bioid) (t-91/01, rec. p. ii-5159, ci-après l’ «arrêt attaqué»), par lequel celui-ci a rejeté son recours dirigé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l’office de l’harmonisation dans le marché int érieur (marques, dessins et modèles) (ci-après l’«ohmi»), du 20 février 2001 (affaire r 538/1999-2) (ci-après la «décision litigieuse»), refusant l’enregistrement comme marque communautaire d’une marque complexe contenant l’acronyme «bioid».
by its appeal, bioid ag requests the court to set aside the judgment of the court of first instance of the european communities of 5 december 2002 in case t-91/01 bioid v ohim(bioid) [2002] ecr ii-5159, ‘the judgment under appeal’, dismissing the action brought against the decision of the second board of appeal of the office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) (‘ohim’) of 20 february 2001 (case r 538/1999-2) (‘the contested decision’), refusing registration as a community trade mark of the compound mark containing the abbreviation ‘bioid ’.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: