Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans les montagnes.
is surrounded by mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lac dans les montagnes
lake in the mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces fleurs poussent dans les pays chauds.
these flowers grow in warm countries.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les montagnes (1)
in the mountains (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 45
Quality:
laquelle de ces opinions?
which of these opinions ?
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laquelle de ces deux propositions?
which of these two propositions ?
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais dans les montagnes.
i was in the mountains.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu une de ces fleurs ?
do you want any of these flowers?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laquelle de ces propositions est correcte?
which is it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laquelle de ces interprétations est la bonne?
which is it?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les éleveurs de rennes appartiennent aux Évènes, un peuple bien différent qui vit dans les montagnes du nord est de la sibérie.
the reindeer herders belong to the eveny, a quite different people who live in the northeast siberian mountains.
beaucoup sont conscients qu'une partie trop importante des 800 millions de personnes souffrant de sous-alimentation chronique vit dans les montagnes.
many people were aware of the fact that an excessive share of the 800 million people who were chronically undernourished lived in mountain regions.