From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec vue sur les contreforts des pyrénées au sud et du massif central au nord, le domaine de gach est situé entre malepère et lauragais.
overlooking the foothills of the pyrenees on the south, and the massif central on north, the "domaine de gach" is located between "malepère" and "lauragais".
en effet, la montagne noire est une région deux fois plus arrosée que la plaine du lauragais avec millimètres par an aux alentours de 500 à d'altitude.
indeed, black mountain is a region with twice the rainfall of the plain of lauragais with 1400 millimetres per year at around 500 to 600m above sea level.
ils logent alors dans l'hôtel de brancas-lauragais, à l'angle de la rue taitbout et du boulevard des italiens.
nikolai entered the diplomatic service and the young couple moved to paris, becoming ardent supporters of napoleon i of france and setting up home in the hôtel de brancas-lauragais, at the corner of rue taitbout and boulevard des italiens.
ce jour-là, à avignonet-lauragais des troupes venues de la région de montségur massacrèrent pendant leur sommeil des inquisiteurs et leur suite à coups de haches.
on that day at avignonet-lauragais, troops from the montsegur region slaughtered the inquisitors and their suite in their sleep with axes.