Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lauteraarhorn, le 4000 du bout des alpes, par f. damilano
the lauteraarhorn, a 4000 meter peak in a remote corner of the alps, by f. damilano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
millet - lauteraarhorn, le 4000 du bout des alpes, par f. damilano
millet - the lauteraarhorn, a 4000 meter peak in a remote corner of the alps, by f. damilano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il réalise la première ascension du lauteraarhorn le avec pierre jean Édouard desor et christian girard, ainsi que les guides melchior bannholzer et jakob leuthold.
he made the first ascent of the lauteraarhorn on 8 august 1842 together with pierre jean Édouard desor and christian girard, and guides melchior bannholzer and jakob leuthold.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a peu de temps, une belle plaque à vent s’est brisée au milieu du couloir. la face sud du lauteraarhorn est ainsi purgée de la neige tombée ces derniers jours.
a recent wind slab had avalanched in the middle of the couloir, clearing the lauteraarhorn’s south face of the freshly fallen snow from the prior few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le glacier de l'unteraar est issu de la jonction entre les glaciers du finsteraar (au pied du finsteraarhorn) et de lauteraar (près du lauteraarhorn).
it emerges from the association of the finsteraargletscher (near the finsteraarhorn) and the lauteraargletscher (near the lauteraarhorn) and flows for about to the east down to the grimselsee near the grimsel pass.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: