Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lavée
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
craie lavée
prepared chalk
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
rue lavée, valeur.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c) s'est lavée
c) have got
laine lavée à fond
scoured wool
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
laine lavée à chaud
cette chemise doit être lavée.
this shirt needs to be washed.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
laine lavée à chaud seulement
scoured wool only
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la literie doit être lavée régulièrement.
bedding must be laundered regularly.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
est ensuite lavée à l'eau; et
is further washed with water, and
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
quand a été lavée cette voiture ?
when was this car washed?
la poudre est alors lavée et séchée.
the powder was then washed and dried.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
e) à tremper la matière solide lavée
and e) the washed solid moiety is tempered
la surface est lavée à l’eau in situ.
the surface is washed in situ using water.
la poudre obtenue est alors lavée, séchée.
the resulting powder was then washed and dried.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la poudre obtenue est alors lavée puis séchée.
la phase organique est lavée, séchée puis évaporée.
the organic phase is washed, dried and then evaporated.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
la housse doit être lavée avant la première utilisation.
the mop cover should be washed before its first use. never use fabric softener.
la phase organique est lavée, séchée puis évaporée sous vide.
the organic phase is washed, dried and then evaporated under vacuum.
à séparer l'éluat afin d'obtenir une matrice lavée
separating the washings to obtain washed matrix
lavée, jules; robert, j.; bouguereau (1) 18.
lavée, jules; robert, j.; bouguereau (1) 19.
