From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«je te lavai dans l’eau,» symbolisant la purification des péchés.
«i washed you with water,» symbolizing the cleansing of our sins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«je te lavai dans l’eau,» symbolisant la purification des péchés par le sang de jésus.
«i washed you with water,» symbolizing the cleansing of our sins through jesus’ blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
coordination des instruments nationaux des politiques de l'emploi (rapporteur: m. lavai) mai 1976
draft council decision on the activities of certain
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je la soulevai, la lavai, puis nous nous mîmes en route, mais aucun des deux ne parut, comme de coutume, se réjouir de la visite.
picked her up, cleaned her up, collars on, ready to go, but neither were really ready as usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te lavai dans l`eau, je fis disparaître le sang qui était sur toi, et je t`oignis avec de l`huile.
then washed i thee with water; yea, i throughly washed away thy blood from thee, and i anointed thee with oil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les partenaires poursuivent leur collaboration en vue d'élaborer des devis pour d'autres projets utilisant le bhp, comme un pont à mirabel et des passerelles piétonnières à lavai.
after their success with the portneuf bridge, the partners are working together to develop specifications for other hpc projects, including a bridge at mirabel, and pedestrian overpasses in laval.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
9 et je te lavai dans l’eau, et je lavai à grande eau ton sang de dessus toi, et je t’oignis d’huile;
9 then washed i you with water; yes, i thoroughly washed away your blood from you, and i anointed you with oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
afin de l'aider à vivre normalement, je le lavais, l'habillais, faisais la cuisine, le ménage, sortait avec lui, et passait la journée avec lui.
i enjoyed the experience, so i extended it for a further six months, helping a tetraplegic person.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: