Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a le cafard
depression
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as tu le cafard
have you the blues
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
on a le cafard.
it was remembrance day at the cenotaph
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai le cafard
jai the cockroach
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai souvent le cafard.
i often get the blues.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai toujours le cafard les lundis.
i always feel blue on mondays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les quatre premiers mois, ça a été le cafard.
i was miserable for the first four months.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trouille/lâche/effrayer /avoir peur/avoir la trouille/avoir le cafard
funk
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.