Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ciel est noir et bleu -
the sky is black and blue -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ciel est bleu.
at the blue sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« le ciel est ici.
now onto the draft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brusquement, le ciel est devenu noir
bringing the stream to the village
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le ciel est nuageux
it's cloudy
Last Update: 2016-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
au-delà le ciel est complètement noir.
during the evening, this is the point where the sky completely turns dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le ciel est noir à l'ouest.
"le ciel est noir à l'ouest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le ciel est la limite
the sky's the limit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le ciel est bien menaçant.
the sky looks threatening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ciel n'est pas vide
heaven is not empty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couloir, c’est tout noir
couloir, c’est tout noir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ciel est noir, les arbres sont blancs.
the sky is black, the trees are white.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en automne le ciel est bleu
in autumn the sky is often
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ciel est partiellement ensoleillé.
the sky is partly cloudy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais le ciel n'est pas pour tout le monde
and we don't give a damn who the killing is for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et 'le ciel est la limite'…
and the sky is the limit…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait mauvais, le ciel est gris
it's raining and windy
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ciel est en nous, sur terre.
this invocation was heard in the event of the baptism of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soleil brille le ciel est bleu
et leciel bleu qui ouvert
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ciel est le ciel éternel vivant.
the sky is the eternal sky alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: