Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes de la télévision."
we are from tv.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la télévision est une invention relativement récente.
television is a relatively recent invention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• fonds canadien de télévision
• canada/territorial cooperation agreements for aboriginal languages
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les créateurs dont le médium est le cinéma ou la télévision devraient, croyons-nous, jouir d’une même liberté.
creators using the media of film and television, we believe, should be afforded the same freedom.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le fonds canadien de télévision comprend deux volets : 1.
each component has specific eligibility criteria.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
consommation d'émissions d'informations à la télévision et à la radio 4.
television/radio news consumption 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde la télé et toi
i am laying on bed its morning 6 am here
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fonds canadien de télévision (fct) 23.
canadian television fund (ctf) 23.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la douche, le lavabo, la toilette, la télé, le réfrigérateur
the shower, a washstand, a toilet, the tv, a refrigerator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
télévision par câble classificationde l'industrie :
cable television industry classification:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
associataion canadienne des radiodiffuseurs â€" secteur télévision 7.
canadian association of broadcasters (cab) â€" television board 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
télécopieur
fax
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les boulletins d'information de la télévision ne parlent pas d'autre chose.
the television news talks of nothing else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tã©lã©diffusã©es
© ©s © no
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mode de téléchargement
download mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• des agents de toutes les sections ont participé à des entrevues et ont préparé des communiqués pour la télévision, la radio et la presse écrite.
• officers from all units participated in interviews and prepared press releases for television, radio, and print media.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et/ou téléphone
and/or phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
télécharger acrobat reader
get acrobat reader
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour attirer les recettes dont ils ont désespérément besoin, certains sites web empruntent à la télévision et au cinéma leurs trucs de placement de produits.
desperate for revenue, other web sites are borrowing product placement tricks from tv and movies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
services télégraphiques mesures :
telegraph services measures:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: