Results for le commissaire avait reuni collabo... translation from French to English

dans ce cas, toutefois, le commissaire avait des reserves.
however, the privacy commissioner had reservations.

la commissaire avait demandé à ces derniers
the commissioner also

le commissaire avait compétence parce que les banques sont des entreprises fédérales.
the commissioner has jurisdiction because any bank is a federal work, undertaking, or business.

le commissaire avait tendance à dire qu'elles étaient plutôt techniques.
i would just say one thing.

j' ai été intéressé d' entendre ce que le commissaire avait à dire.
i was interested to hear what the commissioner had to say.

(en) monsieur le président, le commissaire avait raison en tous points.
mr president, the commissioner was absolutely right.

le nombre d'affaires examinées par le commissaire avait augmenté de façon significative.
the number of cases examined by the commissioner had significantly increased.

quelques mois auparavant, la commissaire avait comparu devant le comité.
a few months prior to this, the commissioner appeared before the committee.

j'ai constaté avec intérêt que le commissaire n'avait pas perdu son sens du budget.
mr president, i am delighted to present these two reports to you.

le commissaire m'avait formulé cette même promesse en février au sein de la commission de la culture.
however, i also received the same promise from the commissioner in the committee on culture in february.

j'ai remarqué que la commissaire n'avait pas répondu à ces questions.
i notice the commissioner did not reply to those questions.

enquêtes en date du 4 août 1997, le commissaire avait été saisi de 257 plaintes reliées à la 36e élection générale.
investigations by august 4, 1997, a total of 257 complaints related to the 36th general election had been brought to the attention of the commissioner.

le commissaire avait compétence dans cette cause parce que la compagnie est une entreprise fédérale selon la définition de la loi.
the commissioner had jurisdiction in this case because the telecommunications company is a federal work, undertaking or business as defined in the act.

le commissaire avait compétence dans cette cause parce que les autorités aéroportuaires sont des entreprises fédérales selon la définition de la loi.
the commissioner had jurisdiction in this case because airport authorities are federal works, undertakings, or businesses as defined in the act.

le commissaire avait compétence dans cette cause parce que les entreprises de télécommunications sont des entreprises fédérales, selon la définition de la loi.
the commissioner had jurisdiction in this case because telecommunications companies are federal works, undertakings, or businesses, as defined in the act.

le commissaire avait compétence dans ce cas, parce qu'une banque constitue une entreprise fédérale, selon la définition de la loi.
the commissioner had jurisdiction in this case because a bank is a federal work, undertaking, or business as defined in the act.

la question etait a l’etude quand un journaliste a telephone au commissariat pour savoir si le commissaire avait approuve la communication des renseignements.
emergency preparedness canada wanted the list to reach former staff to determine whether they were prepared to be on standby during a major emergency.

l’administration de la justice dans son rapport précédent, le commissaire avait exprimé deux préoccupations particulières concernant l’administration de la justice.
the administration of justice in his earlier report the commissioner raised two specific concerns regarding the administration of justice.

vayssade (s), rapporteur. — monsieur le prési dent, je crois que le commissaire avait été très clair dans le débat.
vayssade (s), rapporteur. — (fr) mr president, the commissioner was very clear in the debate. i should like him to repeat the numbers of the amendments.

je pense que le commissaire avait raison: si l'on veut que la chine nous écoute, la diplomatie du haut-parleur ne fonctionnera pas.
i believe that the commissioner was right: if we want to get china to listen to us, then megaphone diplomacy will not work.