Results for konflikty translation from Slovak to Russian

konflikty
Конфликты

konflikty často súvisia s nestabilitou štátu.
К А н у Я З к т ч а с т А связан с г А суда р с т в е н нА й не у с т А й ч З в А с т ь ю . Так З е стран6 как С А ) а Я З п А п а Я З в за)кнут6й круг с Я а б А г А у прав Я е н З я З в А зА б нА в Я я ю щ З х с я к А н у Я З к т А в.

aplikovať na všetky konflikty tejto synchronizácie@ info: tooltip
Применить ко всем конфликтным записям синхронизации@ info: tooltip

osobitný zástupca eÚ využíva silu vplyvu eÚ v rôznych regiónoch, kde prebiehajú konflikty.
П А средствА ) с п е + За Я ь н 6 х п р е д с т а в З те Я ей СС Аказ6вает в Я З я н З е в р а з Я З ч н 6 х к А н у Я З к т н 6 х р е г ЗА на х .

násilné konflikty si vyberajú neprijateľnú daň v podobe ľudského utrpenia, ničenia a straty zdrojov.
Он обеспечивает потребителям более широкий выборпродукции.

násilné alebo zmrazené konflikty, ktoré tiež pretrvávajú na našich hraniciach, ohrozujú regionálnu stabilitu.
Он З разрушают ч е Я А в е ч ес к З е ж З з н З , с А + За Я ь н у ю З у З з З ч ес к у ю Знурастуктуру; А н З несут с с А б А й у г р А з у ) е н ь ш З н с т в а ) , п А др 6 в а ю т А с нА в н 6 ес в А б А д 6 З права ч е Я А века. К А н у Я З к т )Ажет п р З в ес т З к экстре)Зз)у, те р р А р З з ) у , прАва Я у г А суда р с т в е н нАс т З ; Ан с А з дает у с Я А в З я д Я я у А р ) З р А в а н З я А р г а н З зА в а н нА й п р ес т у п нАс т З . Р е г ЗА на Я ь на я не с т а б З Я ь нАс т ь с п А с А б на п А д А г р е т ь п А т р е б нАс т ь к А в Я а д е н З ю А р у ж З е ) ) а с с А в А г А п А р а же н З я .

stále nie sú vyriešené konflikty na blízkom východe a inde na svete, ďalšie vznikajú dokonca aj v našom susedstve.
К А н у Я З к т 6 на Средне) В А с тАк е З в друг З х т А ч к а х )Зра Астаются неразрешенн6)З, нА в 6 е к А н у Я З к т 6 в с п 6 х З в а ю т З п А с А с е д с т в у с на)З.

konflikty, ktoré vypukli v európe po páde berlínskeho múru v roku 1989, presvedčili vedúcich predstaviteľov eÚ o nutnosti účinnýchspoločných krokov.
Конфликты,разгоревшиеся в Европе после падения Берлинской стены в 1989году, убедили лидеров ЕС в необходимости эффективных совместных действий.

palm doc spojka nedokáže spájať úpravy ak bol text zmenený v prenosnom zariadení aj v počítači. preto ak sa objavia konflikty môžete zvoliť medzi prácou s nezosynchronizovanými súbormi alebo zahodením zmien v jednom zo súborov. vyberte túto možnosť aby ste zabránili aby kpilot prepísal vaše zmeny.
Канал документов не поддерживает слияние изменений, сделанных одновременно на КПК и на компьютере. Поэтому вам нужно определиться, какие файлы вы будете где изменять, иначе некоторые изменения будут потеряны. Выберите эту опцию для предотвращения потери изменений.

niektoré vybrané možnosti sú v konflikte. musíte tieto konflikty vyriešiť predtým, ako budete pokračovať.
Некоторые из Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¹ конфликтуют друг с другом. Для продолжения Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ устранить конфликты.

niektoré vybrané možnosti sú v konflikte. musíte tieto konflikty vyriešiť predtým, ako budete pokračovať. detailné informácie nájdete v záložke nastavenia ovládača.
Некоторые из Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¹ конфликтуют друг с другом. Устраните эти конфликты, прежде чем продолжить. См. вкладку Дополнительно для более Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ñ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹.