Trying to learn how to translate from the human translation examples.
le dormeur du val
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dormeur du pacifique
dungeness crab
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: IATE
crabe dormeur du pacifique
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
(le dormeur à la campagne.)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
les jardins du val
the gardens in the valley
on qualifie alors le dormeur de kujjaajuq.
the sleeper is said to be kujjaajuq.
vin du val de loire
loire wines
région du val de loire
val de loire region
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
département du val-d’oise
département du val-d’oise,
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
région du val d’aoste
region valle d’aosta,
région du val d’aoste,
region val d’aosta,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
département du val-de-marne
département du val-de-marne,
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
volailles du val de sèvres (igp)
volailles du val de sèvres (pgi)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
le cas du val d’aoste », tranel 27, 83-97.
cavalli, m., 1997, « représentations sociales et politique linguistique.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cela empêche efficacement le dormeur de se tourner pour se mettre sur le dos
this effectively prevents the sleeper from turning on his back
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
alors, il éveilla le dormeur en lui chatouillant le nez avec une paille.
he awoke the sleeper by tickling his nose with a straw.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
complexesportif versailles du val d'enfer la libe
sports complex versailles val d'enfer la libe
créez l'itinéraire exact du val disère.
create the exact route of the val disère.
créez l'itinéraire exact du val di lauco.
create the exact route of the val di lauco.
du val, mountenay william version anglaise de cet article
du val, mountenay william article also available en français
cette vallée est l’embranchement sud du val rovana.
this valley is the southern branch of val rovana.