Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muntik na akong mabangga
i almost collided with a
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na akong abutan ng ulan
let the rain come down on me
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muntik na akong magahasa
quite raped
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik mo na akong makuha
you almost got it
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na akong atakihin sa puso
english
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na akong matapos sa pagsusulat
almost done
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na
almost
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na akong hindi makagraduate sa school
i could hardly get in
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na mabiktima ng scammer
i almost had an accident
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabangga ng sasakyan
maaksidente
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na na akong
when is my flight
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kitang turuan na sumakay ng bisikleta
i like movie marathon too
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado na akong matanda
youre too old
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ang hindi ko makakalimutang pangyayari sa aking buhay ay muntik na akong masagasaan ng tricycle,
i was almost run over by a car
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na mamuti mata ko dito
with white eyes
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na siyang matumba kanina
naaawa
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na along madulas sa sahig
i'm almost slippery
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga batang lalaki ay naglalaro ng bisikleta
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi oky kasi muntik na ako na himatayin kanina
hindi oky kasi muntik na ako na himatay kanina
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ganda mong yan muntik na kitang hindi nakikilala
why isn't it so beautiful
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: