Results for le fil rouge translation from French to English

le fil rouge
the red thread

le "fil rouge"
"red line"

le fil rouge est la ... ...
le fil rouge est la ... ...

constitue le fil rouge de
a common thread running

"je coupe le fil rouge."
"i'll cut the red wire."

le respect est donc le fil rouge.
the common thread here is respect.

le fil rouge de ton amour (1998)
le fil rouge de ton amour (1998)

le fil rouge de l’historiographie alternative
the red thread of alternative historiography

permutant le fil rouge avec le fil jaune
b. swapping the red wire with the yellow wire

(sans cela, le fil chauffant devient rouge)
(the wire would glow red without this)

le fil rouge de l'analyse de performance
the unifying theme of performance analysis

le fil rouge est clair : compétitivité et croissance.
the main track is clear: competitiveness and growth.

le contenu actuel du rid constitue le fil rouge.
the current contents of rid comprise the main guidelines.

cette philosophie est le fil rouge de notre entreprise.
this philosophy runs through our company like a leitmotif.

il me restait à remonter le fil rouge de la mémoire.
all that was left was to follow the common thread of memory.

exposition "le fil rouge", du 6 février au 3 mai 2015.
“le fil rouge” exhibition, from february 6th to may 3rd 2015.

les omd resteront le fil rouge de la coopération belge au développement.
the millennium development goals will continue to be the common thread running through all belgian development cooperation activities.

tel est le fil rouge, la principale innovation dans ce projet financier.
since the internal market is for the most part already in place, we need to incorporate related policies in the broader context of a growth strategy.

ce principe de base constitue en effet le fil rouge de ce rapport.
this base line is precisely the thread that runs through the entire report.

le martenitsa est faite manuellement avec le fil rouge - blanc et pendara.
the martenitsa is manually made with red and white thread and pendara.