From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le matin quand je me reveille
when i wake up in the morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'abord,je me suis levé a 7 heures
first, i woke up at 7 o'clock, then i
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin, je me suis réveillé sur cette information.
in the morning, i woke up to this news.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je me réveille le matin, je me lave le visage
when i wake up in the morning i wash my face
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
et tôt le matin, je me suis rendu à l’unité.
and early in the morning, i went into the ward.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin je me réveillai et trouvai mon coeur rempli de larmes.
in the morning i woke up and found my heart filled with tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je me lève le matin, je me dis que ce sera une belle journée.
when i get up in the morning, i say to myself, ‘it’s going to be a good day.’"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le matin je me suis réveillé à une scène épurée par le repos de la nuit.
in the morning i woke to a scene purified by the night's rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me réveille le matin, je me lève sans prendre le temps de déjeuner chez moi.
i forgive myself that i have allowed and accepted myself to believe that my reactions on the projections of m are real and for this, i experience pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin, je me coiffe et me maquille avant de choisir les tenues de mes enfants.
pick my outfit the night before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
très tôt le matin, je me rappelle des sandales saintes du maître dans la chambre intérieure de mon cœur.
very early in the morning i recollect the holy sandals of the master in the inner chamber of my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin, je me lève avec un sourire parce que j’ai hâte d’aller travailler.
i get up out of bed every morning with a smile on my face because i can’t wait to go to work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin je me suis fait des adieux tôt en partant de la maison et je ne suis jamais retourné à la maison.
how many years i would have been forced to lie in such way. morning came. i did not come back once again after bidding a farewell to my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 Éternel! le matin tu entends ma voix; le matin je me tourne vers toi, et je regarde.
3 my voice shalt thou hear in the morning, o lord; in the morning will i direct my prayer unto thee, and will look up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
depuis le matin je me disposais à vivre l'île, je marchais et je photographiais comme si de rien n'était.
from the morning i wanted to live the island, i walked and took photos like. nothing was happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin, je me brosse les dents avec un savon à dents liquide à base d’huile d’olive et de cannelle.
in the morning, i brush my teeth before i take a shower – i brush my teeth with a tooth soap that is made with olive oil and cinnamon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dès que je me levais le matin, je devais continuellement chercher des sujets… jusqu'à la nuit.
as soon as i woke up in the morning, i had to be looking for subject matter continuously … until dark."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si j'avais besoin de le consulter un matin, je me rendrais à son cabinet le matin même, et je pourrais faire examiner un de mes enfants immédiatement.
if i need to get in in the morning, i will go in the morning, or take one of my children right away, any time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour progresser mais d'abord, je vous avoue que, tout comme vous, quand je me lève le matin, je lis les journaux.
making progress first however, i would like to say that, just like probably all of you, i get up in the morning and i read the papers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5:3 (5:4) Éternel! le matin tu entends ma voix; le matin je me tourne vers toi, et je regarde.
3 in the morning, o lord, you will hear my voice; in the morning i will order my prayer to you and eagerly watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: