Results for le mei translation from French to English

figure 4.27 localisation des 40 régions sources considérées par le mei.
figure 4.27 figure 4.27: location of 40 source regions considered by iam.

luca jahier remercie les intervenants, ainsi que le mei européen pour sa contribution écrite.
luca jahier thanked speakers, and the iem for its written contribution.

les valeurs des retombées ont été calculées par le mei à partir des données sur les rejets pour la période de 1990 à 1993. 2.
it should be recognized that reductions in so2 emissions in canada and the united states have occurred since the 1990-1993 period on which this evaluation is based.

toutefois, comme ces modèles exigent beaucoup de données, on ne peut les appliquer à la plupart des lacs modélisés par le mei.
such models are relatively data intensive, however, so that they cannot be applied to most of the lakes modelled by the iam.

le mei possède l'avantage de pouvoir optimiser des réductions d'émissions, ce que ne peut faire le modèle mdao.
the iam also has some features such as an emission-reduction optimization capability that are not available in adom.

le mei a été employé dans quelques-unes des analyses rapportées dans le volume sur les effets aquatiques du rapport d'évaluation de 1997.
the iam was used in some of the analyses reported in the aquatic effects volume of the 1997 assessment. 4.

•l’atelier du cecn à budapest sur le thème «tirer le mei lleur parti de la et de l’énergie.
- i n c orporating social issues into

le mei prévoit que les réductions des dépôts feront augmenter faiblement la cna et de très faibles hausses du ph par rapport au scénario de référence (milieu des années 1990).
the iam predicts that deposition reductions will result in small increases in anc relative to the "base" or mid-1990s situation and very small increases in ph.

répartition des fréquences cumulatives du pna (µeq/l) et du ph à l'équilibre prédites par le mei de 130 lacs modélisés du québec.
cumulative frequency distributions for steady-state anc (µeq/l) and ph predicted by the iam for 130 “modelling” lakes in qc.

le mei a été calibré pour tenir compte de l’oxydation, du transport et des retombées de sulfates à partir des sources de rejets à travers le canada et les Étatsunis, pour la période de 1990 à 1993.
iam was calibrated to account for oxidation, transport and sulphate deposition based on so2 emission sources throughout canada and the united states for the period 1990–1993.

figure 7.23 répartition des fréquences cumulatives du pna (µeq/l) et du ph à l'équilibre prédites par le mei de 130 lacs modélisés du québec.
figure 7.23 figure 7.23: cumulative frequency distributions for steady-state anc (µeq/l) and ph predicted by the iam for 130 "modelling" lakes in qc.

figure 7.24 répartition des fréquences cumulatives du pna (µeq/l) et du ph à l'équilibre prédites par le mei de 23 lacs modélisés de t. n. l. le graphique indique la répartition selon les quatre scénarios de dépôts décrits à la section 7.6.2, en plus de la valeur estimative de la répartition antérieure à l'acidification (d'origine).
cumulative frequency distributions for steady-state anc (µq/l) and ph predicted by the iam for 1041 "modelling" lakes in on. distributions are shown for the four deposition scenarios described in section 7.6.2 plus the estimated pre-acidification (original) distribution.