Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le niveau de compétences est bon.
however, this has been much less the case at the lower levels of the public administration, so overall figures for staff-turnover are not particularly high.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le niveau d'automatisation est bon.
reduction of pollution in terms of biochemical oxygen demand (bod5) , chemical oxygen 3 3 demand (cod) , suspended solids (ss) , nitrogen (n) and phosphor (p), is significant, but biological treatment, available in seven out of the nine plants, is essential for adequate reduction of bod5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le niveau d’étude est très bon !
the level of studies is very good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le niveau "
the "
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« le niveau ...
the brigade was formed in march 1941, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le niveau est très élevé.
the scholastic standards are high.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 9
Quality:
le niveau [...]
le niveau [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le niveau est seulement moyen.
the level is only medium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je trouve le niveau assez bon.
i find the level is quite high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le niveau d’ambition est très bas.
the level of ambition is very low.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dans l'industrie, ce niveau est bon.
in industry this level is good.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• le niveau local est fortement représenté.
•local policies are well represented.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
177. le niveau de santé maternelle est très bon dans le pays.
maternal health in the country is very good.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le niveau actuel d’harmonisation est limité.
the current degree of harmonisation is limited.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est le niveau primaire.
it is the primary level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son niveau est le niveau n0.
its level is level n 0 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le niveau d'exécution de leader a été jugé bon.
after a slow start, a single instalment for pesca was committed by the three funds involved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est seulement le niveau minimal.
this is only the lower level.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dans le domaine agricole, le niveau d’alignement est bon mais doit être accéléré.
in the agricultural field, the level of alignment is good but need to be accelerated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le niveau de la technologie était bon jusqu'au niveau.
the level of engineering was well up to standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: