From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
42 como su guía inicial, morpheus deja claro que neo no puede depender de él para la iluminación.
alluding to the theravada ideal of the arhat, the film suggests that enlightenment is achieved through individual effort.42 as his initial guide, morpheus makes it clear that neo cannot depend upon him for enlightenment.
a pesar de que la percepción sensorial no es claramente una fuente confiable para establecer la realidad, morpheus mismo admite que,
although sense perception is clearly not a reliable source for establishing reality, morpheus himself admits that,
el alto rendimiento de la versión de motor hd5 en morpheus fue probada en el centro espacial john c. stennis en el verano del 2012.
the high performance hd5 version of the morpheus engine was performance tested at the stennis space center in the summer of 2012.
ha tomado muchos nombres, incluyendo morpheus y oneiros, y su apariencia puede cambiar dependiendo de la persona que lo esté mirando.
he has taken many names, including morpheus and oneiros, and his appearance can change depending on the person who is seeing him.
al leer a través de las citas anteriores uno no puede dejar de ser recordados que aquella ahora famosa escena en la películathe matrixcuando morpheus inicia al nervioso neófito en el desierto de lo real.
when reading through the above quotes one can't help be reminded of that now famous scene within the movie the matrix when morpheus initiates the unnerved neophyte into the desert of the real.