Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on est le premier avril!!!
on est le premier avril!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est déjà le premier avril ???
is it april 1 already???
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
non on est pas le premier avril.
receive email notification when a new topic is posted in this forum and you are not active on the board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 le premier février, le deux avril
7 first of february, second of april
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lundi, premier avril 2013, belgrade
monday, 1 april 2013, belgrade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier paiement sera émis en avril 2000.
the first cheque will be issued sometime in april 2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier a eu lieu le 2 avril dernier.
the first one took place on 2 april of this year.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier événement a¦eu lieu en avril 2009.
the rst event took place in april 2009.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier mémorandum a été signé en avril 1997.
the first agreement was signed in april 1997.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier rapport annuel a paru en avril 1991·
their first annual report was published in april 1991·
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier paiement a été effectué le 17 avril 1998.
the first payment was made on april 17, 1998.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier contrat d’incubateur remonte à avril 2002.
the first incubator was awarded a contract in april 2002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier arrêt a pu être rendu le 26 avril 2006.
the first judgment was given on 26 april 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le nouveau système doit entrer en vigueur au premier avril.
the plan is for the new system to come into force on 1 april.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la même chose se passe comme il commence le premier avril.
the same thing happens as it begins on the april first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier rapport d’évaluation doit être déposé le 3 avril 2006.
the first assessment report is due april 3, 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
14 août, pour la période du premier avril au 30 juin
april 1 to june 30 – august 14
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de gens font des blagues à leurs amis peu méfiants le premier avril.
many people play practical jokes on their unsuspecting friends on april first.
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom de yukon territory est devenu officiellement yukon, le premier avril 2003.
the name of the yukon territory was officially changed to yukon on april 1, 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de gens jouent des tours à leurs amis peu méfiants le premier avril.
many people play practical jokes on their unsuspecting friends on april first.
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality: