Trying to learn how to translate from the human translation examples.
le rayon d'action
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rayon d'action
radius of action
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
rayon d'action: -
turning radius: -
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rayon d'action limité
limited scope of activity
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
- etend le rayon d'action radio
- extends the radio range
à rayon d'action étendu
extended range
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le rayon d’action sera la région.
furthermore, the surrounding region will be badly affected for sure.
charge utile/rayon d'action
payload/range
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
rayon d'action, efficacité, utilité.
outreach, effectiveness, efficiency.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
d'augmenter le rayon d'action de la microfinance;
increase scope for micro-finance;
l est le rayon d'action de cette nouvelle force.
... the solar system is a very dense portion of the universe.
le rayon d'action des pactes est établi comme suit:
the target area of the pact is decided as follows:
- soit, en limitant mécaniquement le rayon d'action du robot.
- by mechanically limiting the robot's operating radius.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
appareil limitant le rayon d'action d'un engin de chantier
operating range limiting apparatus of working machine
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
vous pouvez traverser les murs si le rayon d'action le permet.
you can cross walls with it sometimes.
adriafer sort de l'état de liquidation et agrandit le rayon d'action
adriafer exits from the state of liquidation and widens the range
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
le rayon d'action de la vraie démocratie est par conséquent très limité.
the scope for real democracy has as a result been limited considerably.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la rotation de la tête permet d'élargir le rayon d'action du laser
the rotation of the head allows you to widen the laser's radius of action
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elles diminuent donc le rayon d'action potentiel des rejets d'eau tiède.
hence they reduce the potential operating range for lukewarm effluent.
procede pour limiter le rayon d'action d'un engin muni d'une fleche mobile
process for delimiting the working area of a working element having a movable jib
la nuit, l'effet sur les héros n'est appliqué que par le rayon d'action.
at night, the effect on heroes is applied only at the shortened radius.
